ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 国際交流 > 出生、死亡、结婚、离婚

本文

出生、死亡、结婚、离婚

ページID:0002343 更新日:2023年11月27日更新 印刷ページ表示

日本有记录着人出生、死亡、年龄、家庭关系并予以证明的户籍制度。在日外国人的出生、死亡时也要向市政府市民课(市役所市民課)或江部乙支所(江部乙支所)申报。

※在非工作时间或周六、日、节日时,也可将材料递交到值班室(市政府1楼东侧玄关)。除了市政府之外,还需要向入境管理局及本国办理手续。请向札幌入境管理局或外国人在留 综合信息中心确认。

有关本国的手续请向大使馆或领馆确认。

孩子出生时
手续 申报期限 所需文件
出生登记 14日以内
  • 出生登记表(在市政府可领取)
  • 母子健康手册
  • 医生或助产士出具的出生证明
  • 国民健康保险证(仅限加入者)
  • 父亲或母亲的印章(外国人申请时不需要)
死亡时
手续 申报期限 所需文件
死亡登记 7日以内
  • 死亡登记表(在市政府可领取)
  • 死亡诊断书(死亡登记表上后附)
  • 登记印的印章(外国人申请时不需要)
  • 国民健康保险证(仅限加入者)
  • 护理保险证(仅限加入者)
  • 养老金手册,或基礎年金番号通知書(仅限国民年金加入者)
  • 后期高龄者医疗保险被保险证(仅限加入者)

※关于死者的在留卡,在死亡后14日之内持卡至札幌入国管理局直接返还或通过邮寄的方式 寄到以下地址。
寄交地址
〒135-006 東京都江東区青海2-7-11
東京港湾合同庁舎9階 東京出入国在留管理局おだいば分室あて

结婚时
手续 所需文件
结婚登记
  • 结婚登记表(在市政府可领取)
  • 外国人母国的大使馆或领馆出具的具备婚姻条件证明书
  • 以上证书的日语译文(需翻译者的签名・盖章)
  • 结婚的外国人的护照
  • 结婚的日本人的户口簿(本籍为泷川市的不需要)
  • 二人的印章(外国人申请时不需要)
  • 国民健康保险证(仅限加入者)
  • 养老金手册,或基礎年金番号通知書(仅限国民年金加入者)
离婚时
手续 所需文件
离婚登记
  • 离婚登记表(在市政府可领取)
  • 离婚的日本人的户口簿(本籍为泷川市的不需要)
  • 二人的印章(外国人申请时不需要)
  • 国民健康保险证(仅限加入者)
  • 养老金手册,或基礎年金番号通知書(仅限国民年金加入者)

链接

札幌出入国在留管理局<外部リンク>

外国人在留総合インフォメーションセンター<外部リンク>